RO

Nimeni nu știe cu adevărat ce s-a întâmplat în acest circ. Au rămas doar șoapte – despre doi frați de nedespărțit și despre Alexander Șoihet, arhitectul misterios care i-a adus aici. Aerul este greu, încărcat cu miros de pânză mucegăită și metal ruginit. Luminile pâlpâie, parcă chinuindu-se să rămână aprinse. Umbrele se întind anormal pe pereți, schimbându-și forma când nu te uiți. Un râs slab se aude în depărtare, urmat de ceva... altceva. Ceva care privește. Ceva care așteaptă. Se spune că capodopera lui Șoihet nu a fost niciodată terminată. Că frații nu au plecat niciodată. Că circul încă tânjește după ultimul său act. În această noapte, scena este din nou pregătită. Vei descoperi adevărul sau vei deveni parte din legendă?

ENG

No one knows what really happened inside this circus. All that remains are whispers—of two brothers, once inseparable, and of Alexander Șoihet, the mysterious architect who brought them here. The air is thick with the scent of decay, the dim lights flicker as if struggling to stay alive. Shadows stretch unnaturally along the walls, twisting and shifting when no one is looking. Faint laughter echoes in the distance, followed by something… else. Something watching. Waiting. They say Șoihet’s masterpiece was never finished. That the brothers never left. That the circus still hungers for its final act. Tonight, the stage is set once again. Will you uncover the truth, or become part of the legend?