RO
La sfârșitul anilor ’80, un bărbat ambițios a deschis porțile Hotelului, investind în el tot ce avea — bani, reputație și suflet. În scurt timp, hotelul a devenit un simbol al succesului și al exclusivității. Dar într-o noapte, totul s-a schimbat. Fiica sa a murit în circumstanțe misterioase chiar între aceste ziduri. După acea tragedie, hotelul nu a mai fost niciodată la fel. Coridoarele au devenit mai reci. Liniștea — mai apăsătoare. Iar proprietarul… diferit. Nu a închis hotelul. Nu a plecat. A rămas. Astăzi, el își primește personal oaspeții. Politicos. Calm. Controlat. Dar ceva din privirea lui trădează o obsesie care nu s-a stins niciodată. Unii vizitatori vorbesc despre o siluetă de copil la capătul coridorului. Despre șoapte. Despre uși care se închid singure.
Despre sentimentul că nu sunt singuri. Întrebarea este simplă:
Veți reuși să descoperiți adevărul ascuns în aceste ziduri și să părăsiți Hotel înainte ca el să vă păstreze pentru totdeauna?

ENG

In the late 1980s, a determined man opened the doors of Hotel, pouring into it everything he had — his fortune, his name, and his soul. It quickly became a symbol of prestige and success. Then, one night, everything changed. His daughter died under mysterious circumstances within these very walls. After that tragedy, the hotel was never the same. The corridors grew colder. The silence heavier. And the owner… different. He never closed the hotel.
He never left.
He stayed. Today, he personally welcomes every guest. Polite. Calm. Controlled.
Yet there is something in his eyes — something unresolved.
Visitors speak of a child’s silhouette at the end of the hallway.
Of whispers behind closed doors. Of the feeling that they are being watched. The question is simple:
Will you uncover the truth hidden within these walls and escape Hotel before it decides to keep you forever?