RO

Povestea se învârte în jurul unui accident la o substație nucleară. Sunteți o echipă de lichidatori, trimiși de urgență la fața locului pentru a evalua nivelul de pericol și pentru a elimina consecințele. Ce anume s-a întâmplat rămâne necunoscut. Comunicațiile cu personalul au fost întrerupte, iar datele din rapoarte sunt neclare, creând o atmosferă de mister. Când ajungeți, centrul de comandă este abandonat, iar ultimele înregistrări din jurnale sunt întrerupte la jumătatea propoziției. Zona din jur este învăluită într-o liniște și întuneric neliniștitor, și deși nu există un pericol evident, o senzație de neliniște plutește în aer. În apropiere, umbre ciudate pâlpâie la marginea câmpului vostru vizual, făcându-vă să vă întrebați ce se întâmplă cu adevărat acolo. Instrucțiunile suplimentare vor fi primite la fața locului, dar nimeni nu știe ce veți întâlni. Poate că accidentul este doar vârful aisbergului, ascunzând ceva mult mai întunecat. Sarcina voastră nu este doar să eliminați consecințele, ci și să descoperiți ce forță se află în spatele acestui eveniment misterios.

РУ

В центре истории — авария на атомной подстанции. Вы — группа ликвидаторов, срочно отправленных на объект для оценки уровня опасности и ликвидации последствий. Что именно произошло — неизвестно. Связь с персоналом была потеряна, а данные отчётов путаются, создавая ощущение загадки. Когда вы прибываете, командный центр оказывается заброшенным, а последние записи в журналах обрываются на полуслове. Вокруг тишина и мрак, и, несмотря на отсутствие очевидной опасности, в воздухе витает тревога. Неподалёку от станции странные тени мелькают на границе вашего восприятия, заставляя задуматься о том, что здесь происходит. Ваши дальнейшие указания поступят на месте, но никто не знает, с чем вам предстоит столкнуться. Возможно, авария — лишь вершина айсберга, скрывающего что-то гораздо более тёмное. Ваша задача — не просто устранить последствия, но и выяснить, какая сила стоит за этим загадочным происшествием.

ENG

The plot revolves around an accident at a nuclear substation. You are a team of liquidators, urgently dispatched to the site to assess the level of danger and eliminate the consequences. What exactly happened is unknown. Communication with the personnel has been lost, and the report data is inconsistent, creating a sense of mystery. When you arrive, the command center is abandoned, and the last entries in the logs are cut off mid-sentence. The surrounding area is eerily silent and dark, and although there is no obvious danger, a feeling of unease hangs in the air. Nearby, strange shadows flicker at the edge of your vision, making you wonder what is really happening here. Further instructions will be given on-site, but no one knows what you'll face. Perhaps the accident is just the tip of the iceberg, hiding something much darker. Your task is not only to eliminate the aftermath but also to uncover what force lies behind this mysterious event.